26802 Warsingsfehn • Dr.-Warsing-Str. 267 • 0 49 54 / 55 70
Jan
Lay
Mode
Sport
&
www.
m
ode-sport-
Lay.deJubiläumsverkauf
Jubiläums-
Rabatt
20%
auf ALLES in
allen Abteilungen
*auch auf bereits reduzierte Ware
noch bis zum 10. Oktober 2020
*
Redenius
Bauunternehmung • Baustoffe • Baumarkt • Dachdecker
Kunststoff-Fenster und -Türen aus eigener Produktion
Victorbur: (0 49 42) 91 13 33 • Hinte: (0 49 25) 91 94 25
www.redenius.de•
info@redenius.deIHR
PARTNER
AM BAU
• Planungen
• Zeichnungen
• Bauanträge
• Teilarbeiten
• Rohbauten oder
schlüsselfertige Häuser
. . .der Bau ist unsere Sache
• Preis-
günstige
Anlieferung
sämtlicher
Baustoffe
Wir bieten Ihnen jede Möglichkeit
für Ihr Bauvorhaben...
... und das seit über 80 Jahren!
ANGEBOTE
UNSERER
ELEMENTE-
ABTEILUNG:
• Produktion
von Fenstern
und Türen
• Rollläden-
arbeiten für
Neu- und
Altbauten
• Fliegengitter
• Markisen
• Verglasungen
• Nachrüstbarer
Einbruchschutz
• Überdachungen
• Wintergärten
Redenius
Gutenbergstr. 6 • 26632 Ihlow/OT Riepe
Tel. 0 49 28/ 91 51 - 0 •
info@atlantique-gmbh.de www.atlantique-gmbh.deAutomatisierungstechnik
...Qualität von Anfang an!
l
SPS-Programmierung
l
Elektrokonstruktion
l
Schaltanlagen
l
Service
Wir gratulieren
und wünschen weiterhin
viel Erfolg!
26789 Leer • Am Nüttermoorer Sieltief 23
Telefon (0491) 4646 • Fax: (0491) 62732
email:
info@hoppe-leer.de•
www.hoppe-leer.deIntelligente Gebäude-, Sicherheits- und Lichttechnik
HOPPE
Elektro-Technik
G
m
b
H
Janssen Automobile GmbH
Closterstr. 1 . 26556 Westerholt
Tel. 04975/9100-0
Filiale Aurich
Korbweidenstr. 3 . 26605 Aurich
Tel. 04941/99133-0
Filiale Leer
Benzstr. 8 . 26789 Leer
Tel. 0491/92816-0
Filiale Heidmühle
An der alten B10 . 26419 Heidmühle
Tel. 04461/9282-0
Hyundai Neuwagen
Gebrauchtwagen aller Fabrikate
2 Jahre Garantie auf alle Gebrauchtwagen
Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturwerkstatt für alleMarken
Was unsere Angie
und Olaf dazu
sagen?
Hören Sie
hier rein...
Nutzen Sie 20%
KfW-Förderung
+ 3% MwSt.-Senkung
Modernisieren Sie
jetzt Ihre Haustüren
und Fenster!
POLLMANN & RENKEN GMBH
In Aurich: Kornkamp 42 | Tel. 04941 1791-0
In OL: Bremer Heerstr. 292 | Tel. 0441 361157-0
www.pollmann-renken.de www.facebook.com/PollmannundRenkenEinfach gut -
mit Herz & Hand
in der
Leeraner Altstadt
adressen
ute
g
COIFFEUR-TEAM
P
Große Bleiche
Mariannes
Salon
Seit1685
Hafen
5
7
2
1
6
Rathausbrücke
4
8
10
9
P
Waage
Energie-
Vermittlung
-Nord
3
Das
Holländische
Möbelhaus
1
Wilhelminengang mit Blick auf Hafenspeicher (1778)
2
altes Rathaus (1784)
3
Die Waage (1714)
4
Große reformierte Kirche (1787)
5
J. Bünting Coloniale
6
Wein Wolff (1570)
7
Kulturspeicher (1778)
8
Lutherkirche (1675) am Patersgang
9
Haneburg (1570)
10
Harderwykenburg (1470 - ältestes Haus)
Zeichnungen:MichaelAsmus
R
AFFINIERTE
P
RÄSENTE
FÜR
DEN
GUTEN
G
ESCHMACK
(haftungsbeschränkt)
UG
Jan Penning -
Photo Service
R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
Griechische Spezialitäten
IhrWohn-Atelier
Einrichtung&Stilberatung
Historischer
Hafen
Herzlichen Glückwunsch zum
70-jährigen Bestehen!
Ideen mit
der Natur!
26849 Filsum • Telefon 04957 / 383
www.berends-gartengestaltung.deGartengestaltung GmbH
d
Riske gegrü
d m Jah
ena übernommen. Der Quali-
s nspruch an die eigene Arbeit
nd die der Lieferanten ist unver-
n ert hoch und eine der Grund-
gen für langjährige Kundenbe-
i hungen.
M t 14 Mitarbeitern führen wir
h ute eine breite Palette an han -
werklichen Arbeiten im gewerb
l chen und privaten Bereich aus.
ersönliche Beratung für Ihr Pro-
jekt – ganz so, als wäre es unser
d i
unserem Hand-
i
a
d
e
i
e
i
P
Mühlenweg 1 · 26789 Leer
Tel: 0491 - 71432
tischlerei-ukena.deDas Team Ukena gratuliert
der „OZ“ zum Geburtstag
und wünscht Firmenleitung
und Mitarbeitern weiterhin
viel Erfolg.
Gleichzeitig möchten wir uns
für die bish rige angenehme
Zusammenar t bedanken
und freuen uns gerne auf
neue Projekte.
GLÜCKWUNSCH ZUM
sorgen für Kontinu
ität un
daß unsere Kunden
von der Erfah-
rung des Unterne
hmens profitie-
ren. Als moderner
und traditions-
reicher Handwerks
betrieb bieten
wir Ih
n
e
n
in
divi
d
u
e
ll
e
Beratung
auch f
ür a
ns
pruc
hs
v
o
l
l
e
und be
sondere Anforderungen.
Infor
mieren Sie sich auf unseren Se
ten üb
e
r un
s
ere
ha
nd
w
erkl
ic
he
Produkt
e
un
d
Dienst
l
e
i
stunge
n
den Bereichen Inneneinrichtun ,
Fenster & Tü
ren, Wintergärt
,
Treppen,
Sa
·
unabau, Sonn-
schutz.
t tt großer Lösungen
70. JÄHRIGEN BESTEHEN!
-
-
i-
n
in
g
en
en
Fenster · Treppen · Türen · Innenausbau · Wintergärten
www.grafik-team.de
Freitag, 9. Oktober 2020, Seite 15