840_0029_569281_OZ_Gesamt_1

5 / 56

Dornumer Str. 7a | 26607 Aurich
0 49 41 - 91 85 444 |
Habt Ihr Fragen?
Wir sind gerne für Euch da!
15%RabattGRATIS Geschirrspüler
von BOSCH +
*inkl. Aufbau & Montage | ab einem Wert von 6.000€ | BOSCH SMV4HB800E - MESSENEUHEIT
Gültig bis zum 31.10.2020
1 jähriges
Jubiläum
Dein Küchenstudio in Aurich feiert
*
Wir gratulieren der Ostfriesen-Zeitung
zu ihrem 70. Geburtstag
und wünschen für die Zukunft weiterhin viel Erfolg!
Vielen Dank für 7 Jahrzehnte Recherche, Information,
Reportage, Berichterstattung und Unterhaltung.
Gemeinde
Westover-
ledingen
Der
Bürgermeister
Theo Douwes
Gemeinde
Uplengen
Der
Bürgermeister
Heinz
Trauernicht
Gemeinde
Bunde
Der
Bürgermeister
Gerald Sap
Gemeinde
Jemgum
Der
Bürgermeister
Hans-Peter
Heikens
Samtgemeinde
Hesel
Der
Samtgemeinde-
bürgermeister
Uwe Themann
Stadt
Borkum
Der
Bürgermeister
Jürgen
Akkermann
Stadt
Leer
Die
Bürgermeisterin
Beatrix Kuhl
Stadt
Weener
Der
Bürgermeister
Ludwig
Sonnenberg
Gemeinde
Ostrhauderfehn
Der
Bürgermeister
Günter Harders
Gemeinde
Rhauderfehn
Der
Bürgermeister
Geert Müller
Samtgemeinde
Jümme
Der
Samtgemeinde-
bürgermeister
Johann Boelsen
Gemeinde
Moormerland
Die
Bürgermeisterin
Bettina Stöhr
LEER - Das Schiffsrestaurant
Spiekeroog III, das in Leer
direkt gegenüber der Waage
seinen Liegeplatz hat, ist wie-
der geöffnet. Inhaber Michael
Elges hat die Zeit, als der Gas-
tronomiebetrieb wegen der
Corona-Pandemie geschlos-
sen hat, genutzt, um eine neue
Lüftungsanlage installieren zu
lassen. Der Gastraum ist recht
klein und es gibt keine Fenster,
die geöffnet werden können,
um für eine gute Durchlüftung
zu sorgen, daher war der Um-
bau erforderlich.
Die (im Winter trockene und
warme) Zuluft erfolgt in Fuß-
höhe, die Abluft über die De-
cke des Raumes. Somit wird
die Luft ständig ausgetauscht,
so dass auch in den kalten
Monaten die Aerosolbelas-
tung effektiv gesenkt bezie-
hungsweise ausgeschlossen
wird.
Die Gäste können jetzt wieder
exzellente Küche, das mari-
time Flair und die Live-Pia-
no-Musik genießen. Reser-
vierungen für freitags und
sonnabends ab 17.30 Uhr,
sonntags von 12 Uhr bis
14 Uhr sowie ab 17.30 Uhr
werden unter Telefon 0491 /
99751855 entgegen genom-
men.
Da es in vielen Betrieben
in diesem Jahr keine Weih-
nachtsfeier geben wird,
empfiehlt Michael Elges der
Geschäftsführung, den Mit-
arbeitern einen Gutschein für
einen Restaurantbesuch zu
schenken.
Schiffsrestaurant Spiekeroog III
Kulinarische Spezialitäten in maritimer Atmosphäre
Ostfriesen Zeitung
Jahre WIR FEIERN GEBURTSTAG!